Österreich – Tag 6

Und schon war unser letzter kompletter Urlaubstag da. Am 7. Tag haben wir nur vormittags ausgecheckt und sind dann gefahren – davon gibt’s keine Fotos und nichts zu erzählen, daher wird dies nun der Abschluss meines Urlaubsberichtes.

Der Tag war herrlich und entwickelte sich irgendwie spontan so. Wir gingen morgens in die nahegelegene Therme – eigentlich hatte ich nicht wirklich Lust drauf, aber MTM hat mich überredet. Zum Glück! Die Therme war teuer, aber wundervoll, und es wurde auch für Familien einfach an alles gedacht. Wir hatten nur 2 Stunden bezahlt, aber als diese schnurstracks rum waren, blieben wir einfach noch und zahlten schlussendlich den Tagespreis. ;) So richtig konnte ich mir den Tagesverlauf in der Therme mit Kleinkind nicht vorstellen, aber wir probierten es einfach aus und wurden letztlich nicht enttäuscht. Nach 2 Stunden Plantscherei im Wellenbad und im Sole-Becken bekam er sein Mittagessen in dem Gastrobereich. Im Bad gab es kostenfrei Buggys, wovon wir uns einen schnappten, um das Kind irgendwie zum Mittagsschlaf zu schuckeln. Das ging besser als erwartet; trotz des Lärms war der Kleine innerhalb von wenigen Minuten weggedöst. MTM machte es sich mit einer Zeitung bequem und ich verkrümelte mich in das salzige, wundervolle Außenbecken mit ganz viel Dampf um den Kopf und einer wahnsinnig schönen Aussicht auf schneebedeckte Berge.

dsc02948

Nach seinem Schläfchen ging ich mit dem Kind plantschen und MTM machte Wellness im Außenbecken. Die Zeit verging wie im Flug und irgendwann war unser aller Haut so schrumpelig, dass wir dann doch wieder den Weg ins Hotel antraten. Wir waren alle sehr entspannt und auch erschöpft, genau so sollte ein letzter Urlaubstag sein, finde ich.

Trotzdem gingen wir dann, nach der Jause, nochmal kurz in die Stadt, um den Wochenmarkt anzugucken, der irgendwie gar keiner war. Naja, im angrenzenden Kinderladen hab ich dann zumindest noch was für MTE und seinen kleinen Großgroßcousin gekauft.

Am letzten Abend hab ich dann sogar noch ein Foto vom fantastischen (aber leider oft zu salzigen) Essen gemacht – es gab diesmal ein 5-Gänge-Menü und dazu ein Nachspeisenbuffet. In dem Hotel kann man es sich echt richtig gutgehen lassen, bis man aus allen Nähten platzt.

dsc03072

Zum Abend auf dem Zimmer mit Wein und leisem Quatschen gibt’s wie bisher auch nicht viel zu sagen. Außer, dass ich es auch nach 6 Tagen noch genossen habe, sehr sogar. Und nun hat uns längst der Alltag wieder: Selber kochen, selber putzen und keine Kinderbetreuung für wenigstens mal 2 Stunden. Aber es ist trotzdem auch zu Hause schön. Nur nicht GANZ so schön wie im Sorgenfreiurlaub. :)

Österreich – Tag 5

Am Vormittag haben wir mal wieder die Kinderbetreuung in Anspruch genommen, einfach um es nochmal auszuprobieren. Es lief nicht so toll wie beim letzten Mal, weil der Kleine ständig von den Betreuerinnen rumgetragen werden wollte. Aber immerhin hat er sie nicht angefremdelt, das ist doch was. Sie haben ihm seinen Wunsch erfüllt und wir haben in der Zeit im Aufenthaltsraum gelesen. ;)

Nach dem Mittagessen machte das Kind im Buggy seinen Mittagsschlaf, während wir mit ihm durch die kleine Stadt Altenmarkt spazierten, in der wir seit 5 Tagen unseren Urlaub verbrachten.

dsc02863

Wir machten einen Schaufensterbummel und kauften auch dies und das ein. Alles in allem fanden wir es für so ein idyllisches Örtchen einfach viel zu laut wegen des regen Verkehrs, aber was soll’s. Schöne, ruhige Fleckchen entdeckten wir immerhin auch.

dsc02859

Wir liefen dann mit dem inzwischen wieder wachen Kind zurück und schauten uns nochmal im großen Garten des Hotels um. Wir entdeckten Ziegen und eine Katze, vor der unser Kind leider etwas Angst hatte. Oh man, und ich bin so eine Katzennärrin. :) Nun gut, ich hab mich mit der Miez ein bisschen befasst und sie folgte mir deshalb natürlich überall hin. Im Hotelgarten gibt es einen Badeteich, der nun ganz dick zugefroren war, sodass ich mich traute, darauf herumzurutschen. Mit meiner pelzigen Freundin, natürlich! (Auf dem Bild sieht es aus, als wäre da genau unter meinen Füßen ein Riss. Oh man, wer weiß in welcher Lebensgefahr ich schwebte!? ;D)

dsc02880

Den restlichen Nachmittag verbrachten meine Jungs wieder im Spielzimmer, während ich eine Cleopatea-Packung und eine Kopfmassage genoss. Sooo herrlich! Ich hätte danach am liebsten das Abendessen im Bett vor der Glotze zu mir genommen, aber das geht ja weder mit Baby im Zimmer, noch mit Buffet im Speisesaal. ;) Das brachten wir dann noch schnell hinter uns, bevor wir einen weiteren chilligen Abend auf dem Zimmer in unseren Betten verbrachten – eigentlich brauche ich das gar nicht mehr zu erwähnen, oder?!

Österreich – Tag 4

Am 4. Urlaubstag traten wir wieder hinaus ins Winterwunderland – und wie! Das Wetter war wunderbar: Sonnig, trocken, knackig kalt. Wir hatten einen kleinen Ausflug geplant zu einer der Seilbahnen in der Nähe. Da das Kind im Auto eingepennt war, fuhren wir noch ein bisschen herum und bestaunten die idyllische Gegend.

dsc02614

Als der Kleine dann sein Schläfchen beendet hatte, starteten wir auch direkt unser Abenteuer, liehen uns unten an der Talstation wieder einen Schlitten aus und stiegen in die Gondel. Bei der Mittelstation stiegen wir aus, da es dort eine kleine Winter-Kinderwelt gab. Für so ganz kleine Scheißerchen wie unseren war das leider nichts, aber zumindest gab es einen kleinen Hügel, und er saß ja wieder schön dick eingemummelt im Schlitten. Wir konnten ihn also ein paar Mal rodeln lassen, ansonsten zogen wir ihn hinter uns her und staunten über die ganzen Skifahrer (und darüber, wie leicht und locker das aussieht). Es war Zeit für das Mittagessen, also kehrten wir in die einzige Skihütte ein. Es gab keinen Hochstuhl und die Bude war brechend voll, aber wir konnten das Kind trotzdem irgendwie füttern und sogar selbst noch ein typisches, überteuertes Convenience-Skihüttengericht probieren. ;) Wie erwartet, waren der Topfenpalatschinken und die Dampfnudel enttäuschend, aber immerhin hatten wir es nun mal live miterlebt.

Wir entschieden dann, noch weiter nach oben mit der Gondel zu fahren. Die Fahrt durften wir sogar noch kostenlos antreten, der Österreicher hat ein Herz für Eltern mit Kind und Schlitten. ;) Ganz oben angekommen, raubte es mir persönlich erstmal den Atem. Zum Glück haben wir das gemacht, auch wenn man oben nichts tun kann als gucken und wieder runterfahren – im Normalfall halt auf Skiern.

dsc02724

Was für eine Sicht! Ich konnte mich gar nicht sattsehen. Und so stromerten wir ein Weilchen dort oben rum, ich fotografierte wie eine Irre und freute mich des Lebens. Unser Sohn machte alles prima mit, staunte bei der Seilbahnfahrt, steckte die Kälte gut weg und zeigte sich auch für Selfies kooperativ. ;) Als die Bäckchen immer roter wurden, fuhren wir dann aber auch wieder nach unten, nicht ohne einen letzten Blick über die Berge.

dsc02725

Nun war es auch an der Zeit, sich wieder aufzuwärmen. Wir fuhren ins Hotel zurück, stärkten uns bei der Jause und gingen dann aufs Zimmer, um zu dritt im großen Bett noch ein Nachmittags- bzw. Vorabendschläfchen zu halten. Beim Abendessen stürzten wir uns aufs köstliche italienische Buffet und dann ging es auch schon wieder ins Bett – der Kleine ins kleine und die Großen ins große. :D

 

Österreich – Tag 3

Das wird ein kurzer Eintrag, denn wir haben es uns gegönnt, den ganzen Tag keinen Schritt vor die Hoteltür zu machen. Wir hielten uns ausschließlich drinnen auf und schauten nur raus in die schöne weiße Kälte…

dsc02607

Zuerst brachten wir nach dem Frühstück den Kleinen wieder in die Betreuung, einfach um es nochmal auszuprobieren. Diesmal gab es überhaupt keine Probleme, er hat gespielt und nicht geweint und als wir nach einer Stunde zurückkamen, hat er uns überhaupt nicht beachtet. Da sind wir direkt nochmal abgedampft für eine Stunde. :D Die Zeit verbrachten wir im Aufenthaltsraum mit unseren Büchern.

Zum Mittagessen gingen wir ins hauseigene Restaurant und danach machten wir zusammen einen ausgedehnten Mittagsschlaf im großen Hotelbett. Der Kleine war völlig fertig vom Spielen. Nach dem Schläfchen war er wieder fit, deshalb ging MTM mit ihm nach der „Jause“ nochmal ins Spielzimmer, aber blieb mit dabei. Und ich? Ich hatte einen Termin zur Ganzkörpermassage. Herrlich!

Der Abend war wie immer: Abendessen, Bett, Wein, Chillen. :D

Österreich – Tag 2

Nach dem herrschaftlichen Frühstück brachen wir Drei auch direkt auf. MTM hatte sich in den Kopf gesetzt, mit MTE zu rodeln. Also, irgendwie hatten wir da falsche Vorstellungen, wir dachten an kleine Hügel die man sanft und zaghaft runterrutschen kann. Wir hatten einen Flyer von einem Rodelverleih irgendwo weit oben an einer Hütte, wo man angeblich gut mit dem Auto hinkommen sollte. Wir tuckerten ohne Schneeketten hinauf, weil wir bei österreichischen Autos auch keine Schneeketten entdecken konnten, aber irgendwann bekamen wir es doch mit der Angst zu tun. :D Wir kamen zwar oben an, aber der Schnee war sehr tief und als wir die Rodelbahn sahen, war uns klar, dass das nicht geht mit einem Einjährigen. Die Rodelbahn war ungefähr 100km lang und steil wie sonstwas. Da gab es auch nicht einen kleinen Hügel nebenan oder so… Ich dachte mir das ehrlich gesagt schon vorher, aber MTM musste sich wohl erst davon überzeugen mit eigenen Augen. ;) Wir fuhren unverrichteter Dinge wieder runter und in den nächsten Ortsteil Zauchensee, ohne zu wissen was wir dort sollten. Und die Entscheidung war richtig, alles was sich dann entwickelte machte diesen schönen Urlaubstag aus. :)

dsc02570

Wir parkten vor Ort ein, um uns herum sahen wir Skihänge und viele Skifahrer heruntersausen. Besonders hübsch war es dort erstmal nicht, aber wir blieben einfach mal, liehen uns einen Schlitten für den Kleinen mit Rückenlehne aus, packten ihn in seinen Fußsack uns zogen los. Wir spazierten, schauten uns die Kinderskischule an, kehrten zum Mittagessen (MTE aß sein Gläschen, wir tranken Bier und Glühwein) schnell und unkompliziert ein und spazierten dann noch durch die Gegend. Ein bisschen weiter weg von den Skihängen wurde es doch landschaftlich noch richtig schön und auch ein bisschen hügelig auf dem Spazierweg. So konnten wir den Kleinen immer mal wieder mit dem Schlitten anstupsen und er fuhr dann mit einem lauten „Huuuuiiii“ meinerseits zum wartenden Elternteil weiter unten. Wir hatten Spaß!

dsc02572

So richtig weiß ich jetzt gar nicht mehr, wie der Nachmittag weiterging. Vermutlich haben wir uns dann alle zum Mittagsschlaf hingelegt und sind später noch ins Spielzimmer gegangen, dann zum Abendessen und dann alle ins Bett, MTE mit Schnuller und wir mit einer Pulle Wein! :D

Österreich – Tag 1

Still war es mal wieder hier, aber diesmal war es nicht das reine Familienleben, was mich vom Bloggen abhielt. Nee, wir waren nämlich im Winterurlaub. Wir hatten nach den zwei Wochen in der Heimat noch eine Woche in Stuttgart und dann ging es auch schon weiter ins Salzburger Land. Eigentlich, das muss ich zugeben, war uns das alles auf einmal zu viel. Als ich den Urlaub buchte, hielt ich das für eine tolle Idee, die Elternzeit von MTM auch zum Teil für Urlaub zu nutzen. Aber dann wünschten wir uns, wir hätten nicht so viel geplant. Die Zeit in meiner Heimat war wunderbar und wichtig, doch nach 17 Tagen dort sehnten wir uns auch ein bisschen nach dem normalen Leben in unseren eigenen 4 Wänden. Gut, sämtliche Überlegungen (Reiserücktrittsversicherung nutzen, Krankenschein irgendwie holen…) verliefen doch im Sande und nach der einen Woche in unserem Zuhause fühlte ich mich plötzlich doch urlaubsreif. Ich stand so unter Strom, wollte Listen abarbeiten sobald ich eine freie Minute hatte – und davon hatte ich viele, weil MTM und MTE viel zusammen unternommen haben. Die Tage verflogen nur so und bestanden aus Listen, Haushalt, Mahlzeiten… Ich freute mich richtig auf einen pflichtfreien Urlaub, zum Glück! Denn trotz unserer anfänglichen Unlust haben wir unsere Reise keine Minute bereut. Alles klappte wunderbar, auch all das, worüber ich mir Gedanken machte (Mahlzeiten vom Kind, kindlicher Schlaf im fremden Hotelzimmer, Unternehmungen mit Kind, Kinderbetreuung…).

Wir fuhren am Samstag den 14.1. vormittags los, die Fahrt war beschissen, mehr gibt’s nicht dazu zu sagen. ;) Wir kamen erst um 18 Uhr im Hotel an und hatten kaum Zeit zum Auspacken, den der Kleine war schon müde und wir mussten noch zum Abendessen. Dieses war ausgezeichnet, lief aber mit dem Kind etwas anstrengend wegen der Umstellung vermutlich, richtig genießen konnten wir es jedenfalls nicht. Oben auf dem Zimmer gab es auch nochmal ein ziemliches Trara beim Hinlegen des Kleinsten, aber mit Händchenhalten schlief er schnell ein und somit war das fremde Bett akzeptiert. Wir lagen dann mucksmäuschenstill in unserem Bett, ohne Glotze, nur mit Buch und Tablet und flüsternden Gesprächen. Wie genau das werden würde – mit dem Kind ab 19/20 Uhr auf dem Zimmer zu sein, konnte ich mir vorher nicht richtig vorstellen. Aber genau diese Abende waren es dann, worauf ich mich jeden Tag total freute.

Am nächsten Morgen, und jetzt kommen wir endlich zu Tag 1, probierten wir nach dem Frühstück gleich mal die Kinderbetreuung für eine halbe Stunde. In den 30 Minuten wurde 3 Mal geweint, gut, wir waren ja noch am Anfang. ;) Wir erkundeten in Familie dann erst einmal den Garten des Hotels…

dsc02442

…und dann die nähere Umgebung. Knackig kalt war es im wunderschönen Winterwunderland.

dsc02466

Am Nachmittag gingen wir noch mal in den Kinderclub und ließen MTE spielen, blieben aber dabei. Er beachtete uns überhaupt nicht, aber ab und zu guckte er sich kurz mal um, um sich rückzuversichern dass wir noch da sind. Wir quatschten unterdessen mit anderen Eltern und ich muss gerade echt schmunzeln beim Schreiben dieser Worte. Sowas wäre für mich früher, offen gestanden, der Horror gewesen. Jetzt tut es mir einfach nur gut, andere Familien zu erleben, weil nirgends alles perfekt ist und man sich einfach ungeniert austauschen kann über den Kinderkram, der einen beschäftigt.

Das Abendessen verlief diesmal schon besser, auch weil ich entspannter war, und der Abend auf dem Zimmer war schön ruhig und chillig. Das war von außen betrachtet sicherlich ein wenig spektakulärer Urlaubstag, aber für uns war es toll. Wir mussten nicht kochen und nicht sauber machen und brauchten uns nur darum zu sorgen, was wir unternehmen. Zudem haben wir erstmalig unser Kind in fremde Hände gegeben und natürlich ein kleines Stückchen vom winterlichen Österreich kennengelernt. Passt (würde der Österreicher jetzt sagen)!

12 von 12 im Januar

Zweitausendsiebzehn. Irre ist das. Meine ersten 12 von 12 in diesem Jahr sind so’n richtiges Hausmutti-Ding geworden. Ich war heute nicht  mal vor der Tür, hatte aber am Ende des Tages über 30 Fotos, davon sehr viele von schlichter Hausarbeit. Die Auswahl der letzten 12 seht ihr gleich, und wenn ihr bei Anderen im Alltag rumschnüffeln wollt, guckt euch einfach weitere Teilnehmer bei Caro an. :)

Kind und Mann machen einen Spätmorgenbummel durchs Shoppingcenter, Frau frühstückt erstmal.
dsc02396

Wer sich nicht wehrt, endet vorm Herd. ;)
dsc02399

Meine Männer machen Mittagsschlaf und ich putze, wie nach jedem Essen.
dsc02406

Ja, ich führe ein Schlafprotokoll. *augenrollsmileyvonblog.de*
dsc02405

So, nun wird das etwas andere Geburtstagsgeschenk mal „abgearbeitet“, wenn schonmal Ruhe in der Bude ist.
dsc02407

Der Grund, warum ich backen hasse: Mehl.
dsc02408

Aufräumen ist ca. 10 Mal am Tag angesagt. ;)
dsc02412

Bald gibt’s Abendbrot.
dsc02416

Die knochenharte Rinde wurde für das Kindchen natürlich entfernt.
dsc02421

Hat ganz ok geschmeckt, aber der Bäcker macht’s besser. ;)
dsc02422

In MTEs Zimmer noch für Ordnung sorgen.
dsc02426

Und dann endlich: Feierabend, Dusche, Couch.
dsc02427

Vielen Dank fürs Angucken!

Eins

dsc02324

Am Samstag war es ein Jahr her, dass ich meinen kleinen MTE zum ersten Mal in den Armen hielt. Ich war schon am Tag vor seinem Geburtstag ziemlich knatschig drauf, emotional und so. Am Morgen des 7. Januar dann heulte ich erstmal’ne Runde. Die Gefühle gingen mit mir durch – wo ist nur dieses Jahr hin? Wenn ich es Revue passieren lasse, bin ich manchmal recht traurig, weil ich nicht jede Sekunde mit dem Kleinen genießen konnte. Weil ich mich so überfordert fühlte von dieser ultrakrassen neuen Situation. Weil ich den kleinen Wurm nicht immer verstand. Weil das Stillen nicht klappte, obwohl (oder wahrscheinlich weil) ich es so sehr wollte. Weil ich die Kontrolle über mein Leben verlor, an diesen süßen kleinen Fratz. Im Nachhinein weiß ich, fast allen Müttern, die ich so kenne, ging es beim ersten Kind so. Fast jede sagt dasselbe: Könnte ich doch die erste Zeit nochmal erleben, mit den Erfahrungen die ich jetzt habe. Alle würden es gelassener angehen und mehr genießen, da sind wir uns einig. Aber was soll’s, die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen und letztlich haben wir alle doch unser Möglichstes getan und mit Liebe gehandelt.

dsc02243

Der erste Geburtstag unseres Sohnes war sehr schön. Wir verbrachten ihn, wie die vielen Tage seit Weihnachten zuvor, in meiner Heimat. Der Gabentisch war voller Geschenke, einfach irre. Letztlich haben wir Eltern die Vernunft walten lassen wie geplant und haben nur EIN Geschenk besorgt. Ein größeres, ja, aber eben nur eins. Dazu kamen aber noch so viele andere Geschenke, scheinbar hat unser Kleiner vielen Menschen das Herz geklaut und jeder wollte ihm eine Freude machen. Das ist doch auch total schön. Und naja, seine Omi hat es natürlich am meisten übertrieben, aber das hatte sie mir schon gebeichtet und ich nehme es ihr nicht krumm. Letztlich war kein Blödsinn dabei und nicht alles war zum Spielen. Wenn der Kleine Klamotten kriegt, tut das ja vor allem unserem Geldbeutel gut. ;)

Nachdem wir alle Geschenke ausgepackt hatten, kam auch schon der erste Besuch: Seine Taufpatin mit seinem klitzekleinen Großgroßousin (mein Geburtstagszwilling) und ihrem Mann. Wir aßen zusammen zu Mittag und verbrachten eine viel zu kurze Zeit zusammen, aber immerhin hatte MTEs Taufpatin ja auch Geburtstag und musste weiter zu ihrer Familie. Nach einem ausgiebigen Mittagsschlaf zusammen mit mir im großen Bett empfing mein Sohn auch schon seine nächsten Gäste. Meine Tante und mein Onkel waren die einzigen geladenen Gäste, aber meine andere Tante und mein anderer Onkel kamen spontan auch noch vorbei und wir hatten nichts dagegen. Ein schönes Kaffeekränzchen war das, auch wenn die Onkels sich über MTEs speziellen kristallzuckerfreien Geburtstagskuchen lustig gemacht haben  – mir hat er eigentlich ganz gut geschmeckt, wie ein Früchebrot, und MTE hat auch reingehauen. :)

Am Abend, als der Kleine im Bett lag, packten wir schonmal alle Weihnachts- und Geburtstagsgeschenke ein, denn am nächsten Tag traten wir nach 17 Tagen in meiner Heimat wieder die Heimreise nach Stuggi an.

Und jetzt? Hab ich kein Baby mehr, sondern ein Kleinkind. ♥

Brandenburger Winterfreuden

dsc02112

Das neue Jahr ist noch keine Woche alt, aber wettertechnisch hat es mich schonmal sehr erfreut. Knackige Kälte, Sonnenschein, und sogar Schnee! Schnee, der liegenbleibt! Nicht nur das Spazieren hier in meiner Heimat am nahegelegenen See am Neujahrstag war eine Freude. Auch MTEs erstes bewusstes Erleben von richtigem Winterwetter war einfach schön. Wir haben meinen alten Schlitten rausgeholt und ihn durchs Dorf gezogen; sogar den kleinen Rodelberg haben wir ausprobiert. Und er hat natürlich auch Schnee gegessen. Aber nicht den gelben. ;)

dsc02217

Jetzt wird’s dann langsam aber doch zu eisig draußen. Heute waren wir im warmen Freizeitbad; unser Kind hat sofort vor Freude gequiekt, als es das Wasser sah. Schön war das Familienplantschen. Überhaupt, schön ist es hier heeme. Ich will gar nicht mehr zurück, so richtig.

Silvesterchillen

MTM und ich hatten ja schon drei Silvesterabende nur zu zweit, weil wir einfach keinen Bock auf großes Halligalli (und die elende Planerei im Vorfeld) hatten. Wir haben es jedes Mal sehr genossen, auch letztes Jahr, als ich hochschwanger war und der Geburtstermin (1.1.) direkt vor der Tür stand. Ich war allerdings scheiße erkältet und wäre am liebsten schon vor 24 Uhr ins Bett gegangen, das weiß ich noch. :)
Mir macht es generell nichts aus, zu Silvester nicht groß zu feiern. Deshalb finde ich es auch nicht tragisch, dass ich nun mit Kind erst recht nicht mehr groß dazu kommen werde. Ich freue mich vielmehr drauf, irgendwann mit dem Kleinen zu feiern, ihm zu erlauben, so lange wach zu bleiben und dann mit ihm das Feuerwerk anzugucken.
Wir sind seit Weihnachten in meiner Heimat und planten zum Jahreswechsel einen Raclette-Abend zu zwei ein, da meine Mutti bis 22 Uhr arbeiten musste. Es ergab sich dann, dass noch Tante, Onkel, Cousine und ihr Freund sich einklinkten. Es wurde ein gemütlicher, schöner, stressfreier Abend, so wie ich das mag. :) Wir haben lecker gespeist, bisschen gespielt, bisschen getrunken und mit Mutti eine Rakete für Papa in den Himmel geschossen. Unser Sohn hat uns machen lassen und alles verpennt, was für mich unglaublich ist, da die Knallerei auf den Straßen auch im Haus zu hören war, aber wie!

blog

Chillig ins neue Jahr starten – ich kann das nur empfehlen. :)